Indikatoren bearbeiten oder anlegen
In OpenSDG werden die einzelnen SDG-Indikatoren in YAML-Dateien beschrieben. Diese befinden sich im Unterordner _indicators/ des jeweiligen Projekts und tragen in der Regel einen Dateinamen nach dem Schema X-Y-Z.yml, z. B. 3-2-1.yml für den Indikator 3.2.1.
Aufbau einer Indikator-Datei
Die Datei besteht aus einem YAML-Teil mit den Metadaten und (optional) einem Fließtext-Teil in Markdown nach der Trennlinie ---. Die Metadaten beschreiben u. a.:
- das SDG-Ziel und die Indikatornummer (
sdg_goal,indicator_number) - den Titel (entweder direkt oder per Übersetzungsschlüssel)
- Visualisierungstyp (z. B.
bar,line) - Einheit, Datenquelle, Aktualisierungsstand etc.
- Veröffentlichungsstatus (
published) und Fortschritt (reporting_status)
Eine kommentierte Vorlage zur Orientierung findest du hier: Beispiel-Template herunterladen
Die Felder im Detail
Allgemeine SDG-Informationen
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
sdg_goal |
Nummer des SDG-Ziels (1–17) |
indicator_number |
Nummer des Indikators innerhalb des Ziels (z. B. 3.2) |
graph_title |
Titel der Visualisierung (Text oder Übersetzungsschlüssel) |
indicator_sort_order |
Sortierreihenfolge für Navigation und Anzeige |
Grafikoptionen
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
data_non_statistical |
true, wenn keine Statistik angezeigt wird |
graph_type |
Diagrammtyp: bar, line, binary, scatter usw. |
graph_stacked_disaggregation |
(Optional) Kategorisierung bei gestapelten Balken |
computation_units |
Einheit der dargestellten Werte (z. B. Prozent) |
data_start_values |
(Optional) Startwerte für die Grafik |
Geografische Abdeckung und Datenquellen
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
national_geographical_coverage |
Räumlicher Geltungsbereich der Daten |
SOURCE_TYPE |
Art der Quelle (z. B. Statistikbehörde) |
source_earliest_available_1 |
Frühestes Jahr mit Daten |
source_periodicity_1 |
Häufigkeit der Datenerhebung (z. B. jährlich) |
Sprache, Veröffentlichung & Status
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
language |
Sprache der Datei (z. B. de für Deutsch) |
published |
true, wenn der Indikator veröffentlicht ist |
reporting_status |
Fortschritt: complete, in-progress, not-started |
Weitere optionale Felder
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
source_link |
Link zur Datenquelle |
data_last_update |
Letztes Aktualisierungsdatum (YYYY-MM-DD) |
data_future_release |
Geplante neue Veröffentlichung (YYYY-MM-DD) |
target |
Verknüpftes SDG-Ziel (z. B. 3.2) |
related_indicators |
Liste verwandter Indikatoren (z. B. 3.1.1, 3.1.2) |
tags |
Schlagworte zur Kategorisierung |
Hinweise zur Bearbeitung
- Die Datei muss UTF-8-kodiert sein.
- Alle Einrückungen erfolgen mit 2 Leerzeichen (nicht mit Tabs).
- Platzhalter wie
global_indicators.3-2-titlebeziehen sich auf Einträge in den Übersetzungsdateien im Ordnertranslations/. - Listen müssen korrekt eingerückt sein (z. B. bei
tags:oderdata_start_values:).
Weitere Informationen
Für sehr detaillierte Erklärungen zu den einzelnen Feldern siehe die englischsprachige Originaldokumentation:
https://open-sdg.readthedocs.io/en/latest/indicator-configuration/
Tipp
Wenn du einen neuen Indikator anlegen möchtest, kannst du die bestehende YAML-Datei kopieren, den Dateinamen anpassen und die Inhalte ändern. Denk daran, auch die zugehörige CSV-Datei in den richtigen Datenordner zu legen (z. B. _data/indicator_3-2-1.csv).